Обычаи и культура японцев настолько не похожи на европейские, что некоторые слова и выражения из повседневного обихода даже не имеют соответствий в других языках. Одно из таких выражений - Гири. Оно связано с общим долгом человека, а также с принадлежностью к группе, чувством обязанности и чести по отношению к ней. Из уважения к другим членам некой общности следует подчиняться ее законам и желаниям ее членов. Иногда подобное поведение входит в противоречие с собственными желаниями и ожиданиями. Однако любое нарушение закона "гири" для японцев недопустимо. Человека, который его нарушил или поставил собственные интересы выше блага всей группы, ждет общее осуждение. Гири - это нить, связывающая членов семьи, друзей или коллег, но также и соседей, и сплоченность, издавна помогавшая японцам выжить сообща. В Японии чувство общности превыше всего. Поэтому понятие "гири" обязывает членов семьи брать на себя всю ответственность за поступки, совершенные каким-нибудь дальним родственником.
